2025年3月31日，東京 – Hitachi High-Tech Corporation（日立高新技術(shù)集團）正在通過整合和聯(lián)合運營Hitachi High-Tech Analytical Science Ltd. （日立分析儀器）和Hitachi High-Tech Science Corporation (日立高新技術(shù)科學) 業(yè)務來加強其分析業(yè)務。從2025年4月1日起，日立高新技術(shù)科學將成為Hitachi High-Tech Analysis Corporation（日立高新技術(shù)分析）的一部分，作為此次重組的一部分。

通過整合兩家公司的核心技術(shù)，我們將更好地應對客戶在開發(fā)、制造和檢測材料過程中遇到的日益復雜的流程。將日立分析儀器和日立高新技術(shù)科學的X射線熒光儀（XRF）、直讀光譜儀（OES）、激光誘導擊穿光譜儀（LIBS）、熱分析儀（TA）、液相色譜儀和分光光度計結(jié)合起來，將促進新型創(chuàng)新解決方案的開發(fā)。

在醫(yī)療保健、半導體和電子元件以及電池等廣泛的業(yè)務領域中，創(chuàng)建社會安全和保障以及減少環(huán)境影響的舉措變得越來越重要。分析部門和包括電子顯微鏡在內(nèi)的光束技術(shù)部門是支持日立高新技術(shù)集團核心技術(shù)解決方案業(yè)務的關鍵。核心技術(shù)解決方案部門利用其在觀察、測量和分析方面的專業(yè)知識，提供專門的測量和檢測解決方案。這些解決方案支持研發(fā)、制造和質(zhì)量控制過程，幫助解決客戶和社會面臨的挑戰(zhàn)。

盡管制造行業(yè)工藝變得愈加復雜，減少廢棄物、循環(huán)經(jīng)濟和保護原材料是實現(xiàn)全球產(chǎn)業(yè)更加可持續(xù)發(fā)展的關鍵。

日立高新技術(shù)集團將利用其所擁有的“Power of Knowledge”準確了解并深入理解社會和客戶的真實問題，通過解決這些問題為創(chuàng)建可持續(xù)社會做出貢獻。

日立高新技術(shù)科學通過開發(fā)、制造、銷售和維護各種用于物理性質(zhì)分析（熱分析、光譜分析）、元素分析（X射線熒光、ICP、原子吸收）和有機分析（液相色譜）的分析儀器，以及銷售相關零部件和消耗品，支持研發(fā)和質(zhì)量控制。

日立分析儀器在英國、德國、芬蘭和中國設有分支機構(gòu)，專注于提供廣泛的材料分析產(chǎn)品和服務，適用于實驗室或現(xiàn)場使用。無論是涉及原材料采購、質(zhì)量控制、報廢處理還是回收利用，我們先進的X射線熒光 (XRF)、激光誘導擊穿光譜 (LIBS) 和直讀光譜 (OES) 解決方案能夠幫助客戶在生產(chǎn)過程中做出快速、準確的決策。

Osamu Matsuzawa

Business Planning Department, Business Management DivisionHitachi High-Tech Science Corporation
E-mail: osamu.matsuzawa.wp@hitachi-hightech.com